Latvijas Nacionālā bibliotēka (LNB) un Eiropas Komisija no 1. septembra aicina LNB 2. stāva Humanitāro un sociālo zinātņu lasītavā iepazīt ceļojošo grāmatu izstādi “Ceļo valodu pasaulē ar Hariju Poteru!”, kurā slavenais stāsts par burvju pasauli pieejams 22 dažādās valodās kā angļu, vācu, franču, igauņu, lietuviešu, turku, rumāņu u.c. Izstāde jau viesojusies daudzās Latvijas pilsētās.

Ceļu pa dažādām Latvijas pilsētām izstāde “Ceļo valodu pasaulē!” uzsāka 2023. gada pavasarī, katru gadu piedāvājot arvien jaunas bērnu grāmatu kolekcijas. Līdz šim Kuldīgā, Ventspilī, Jēkabpilī, Cēsīs, Jelgavā, Rēzeknē, Daugavpilī, Gulbenē un citās pilsētās lasītāji varēja aplūkot visiem labi zināmos stāstus par Pepiju Garzeķi, Alisi Brīnumzemē, Sarkangalvīti, Pinokio un citiem bērnu un, iespējams, arī pieaugušo iemīļotiem grāmatu varoņiem.

Ar Harija Potera tēlu rakstniece Džoanna K. Roulinga radījusi vienu no vispopulārākajām grāmatu sērijām pasaulē. Grāmatas ir tulkotas vairāk nekā 80 valodās un pārdotas simtiem miljonu eksemplāru, kas padara tās par visvairāk lasīto bērnu un jauniešu literatūru vēsturē. Grāmatu sērijas popularitāti veicina arī pēc romānu sižetiem uzņemtais kino filmu cikls, kas vienlīdz aizraujošs gan bērniem un jauniešiem, gan pieaugušajiem.

Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāta mērķis, izveidojot izstādi par Hariju Poteru, ir bijis mudināt skolēnus izzināt Eiropas valodas un iepazīt dažādu valstu kultūru. Šīs grāmatas apskatāmas ar Eiropas Valodu dienu saistītos pasākumos visā Eiropā. Eiropas Valodu diena tiek atzīmēta ik gadu 26. septembrī jau kopš 2001. gada un tiks atzīmēta arī LNB. Tās mērķis ir pievērst uzmanību valodu daudzveidībai Eiropā, kā arī veicināt valodu mācīšanos un interesi par tulkošanu un citām profesijām, kas saistītas ar valodu.

Papildu informācija:
Inga Vovčenko
Humanitāro un sociālo zinātņu lasītavas vadītāja
Pakalpojumu departaments
Latvijas Nacionālā bibliotēka
E-pasts: Inga.Vovcenko@lnb.lv